Tin bóng đá - Trò chuyện trên podcast Athletic FC trước thềm chung kết Cup Liên đoàn Anh, tiền đạo Gabriel Jesus nói về cuộc đua vô địch Ngoại hạng Anh, bản lĩnh sau ba lần về nhì liên tiếp và vũ khí bóng chết của Arsenal.
Bạn đang xem tin tức tại trang web https://vuicungbongda.com
- Anh từng chia sẻ rằng chính cú điện thoại của Pep Guardiola đã đưa anh đến Man City. Vậy Arteta có gọi điện để thuyết phục anh gia nhập Arsenal không?
- Có chứ, chắc chắn rồi. Ông ấy đã gọi cho tôi, và gọi cả cho Guardiola nữa. Trước đây chúng tôi làm việc cùng nhau tại Man City. Lúc đó Arteta là thành viên trong ban huấn luyện, cụ thể là trợ lý số ba. Chúng tôi từng dành rất nhiều thời gian trên sân tập cùng nhau, ông ấy thường xuyên cho tôi xem các đoạn video phân tích kỹ thuật.
Sau này, Arteta gọi điện giải thích cho tôi về kế hoạch của Arsenal. Thời điểm đó Edu Gaspar vẫn còn đương chức Giám đốc thể thao tại đây. Arteta thậm chí đã lặn lội đến tận Manchester để gặp và trao đổi trực tiếp với tôi cho cởi mở hơn. Đó chính là một trong những lý do lớn nhất khiến tôi quyết định cập bến Arsenal.
- Arteta đã gọi điện cho Guardiola thật à?
- Đúng vậy, ông ấy gọi cho Guardiola và nói kiểu như: "Tôi muốn chiêu mộ Jesus, vân vân...". Sau đó, Guardiola kể lại với tôi. Chuyện này xảy ra khoảng 6 tháng trước khi mùa 2021-2022 kết thúc. Khi tôi hỏi ý kiến của Guardiola, ông ấy chỉ nói: "Không, tôi muốn cậu ở lại, nhưng quyền quyết định là ở cậu". Mọi chuyện cơ bản là như vậy.
- Vậy phương pháp huấn luyện và cách tiếp cận cầu thủ của họ có gì khác biệt?
- Tôi nghĩ họ không quá giống nhau, nhưng cả hai đều mang trong mình "DNA chiến thắng". Họ khao khát chiến thắng trong mọi trận đấu, thậm chí là ở từng buổi tập. Họ sẽ nổi cáu nếu mọi thứ không diễn ra đúng như những gì họ đã truyền đạt.
Tất nhiên, Guardiola dày dạn kinh nghiệm hơn, ông ấy đã trải qua nhiều giai đoạn tranh đoạt danh hiệu hơn. Nhưng Arteta hiện tại cũng đã có ba năm liên tiếp giúp đội bóng cạnh tranh sòng phẳng cho chức vô địch. Cách chúng tôi chơi ở mùa trước và cả mùa này đã chứng minh điều đó. Tôi nghĩ đã đến lúc Arteta vươn tầm lên một đẳng cấp mới. Arteta là một HLV xuất sắc và tôi rất hạnh phúc khi được ông ấy dẫn dắt.
- Tập luyện dưới thời Guardiola hay Arteta khắc nghiệt hơn?
- Khó chọn đấy, nhưng tôi nghĩ là Arteta. Có lẽ vì thế mà trông tôi "già" hơn tuổi thật (cười). Tôi đã có 6 năm làm việc với người này và 3 năm với người kia. Tôi cảm thấy mình già dặn hơn chính vì môi trường đó.
- Anh cảm nhận rõ điều đó qua khối lượng công việc hàng ngày à?
- Như tôi đã nói, họ chỉ muốn thắng. Bản thân tôi cũng vậy. Tôi là một người có khát khao chiến thắng mãnh liệt trong mọi trò chơi, dù là khi đánh bài với vợ hay bạn bè. Tôi sẽ phát điên nếu không thắng, họ biết rõ tính tôi mà. Đó là cách bạn phải sống. Nếu không, tại sao bạn lại thức dậy mỗi ngày? Bạn cần có cảm xúc, có khao khát chinh phục. Cả hai ông thầy của tôi đều muốn thắng bằng mọi giá.
- Arteta thường có những "chiêu trò" độc đáo để giữ cho cầu thủ luôn tập trung, như việc thuê người móc túi trong bữa ăn hay dùng một chiếc bóng đèn làm đạo cụ. Các cầu thủ phản ứng thế nào với phương pháp này?
- Chúng tôi rất thích thú. Phải nói là trong 99% các lần diễn ra phương pháp này chúng tôi đều rất hào hứng. Đôi khi có 1% nào đó cảm thấy hơi kỳ quặc hoặc nhàm chán, nhưng đa phần là tuyệt vời vì chúng mang lại nguồn năng lượng mới. Thông thường chúng ta luôn quay cuồng với bóng đá, bóng đá và bóng đá. Nhưng đôi khi những trò chơi đó khiến bạn cảm thấy: "Ồ, cái này mới lạ đây". Nó giúp bạn tạm quên bóng đá đi trong giây lát, để rồi sau đó quay lại sân cỏ với tâm thế mới. Thú vị là những trò chơi đó luôn có những điểm tương đồng rất lớn với bóng đá. Đó là lý do tại sao ông ấy làm vậy.
- Giả sử anh và các đồng đội mang những trò chơi ấy ra "giễu" Arteta, ông ấy có cười đùa khi thấy phản ứng của các anh không?
- Tất nhiên là có chứ. Arteta tham gia rất nhiệt tình. Như hôm nọ trong phòng thay đồ, ông ấy còn trực tiếp "đối đầu" với một cầu thủ, cảnh tượng lúc đó rất buồn cười. Mọi người đều cười rạng rỡ và trêu đùa nhau thoải mái. Tôi nghĩ khi "phản ứng hóa học" giữa các thành viên trong đội trở nên tự nhiên và dễ dàng như thế, mọi thứ sẽ tốt hơn nhiều.
- Arteta đã chơi trò gì với cầu thủ vậy?
- Hơi khó giải thích, nhưng đại loại là có một chiếc hộp lửa, rồi có người nấp dưới bàn để thực hiện các tiểu xảo, kiểu như ảo thuật ấy. Và đích thân ông ấy làm để thách đố các cầu thủ khác. Thực sự rất vui!
- Khi mới gia nhập Arsenal, anh có bao giờ nghĩ rằng sẽ mất nhiều thời gian đến vậy để giành được một danh hiệu không?
- Hoàn toàn không. Tôi nhớ lần đầu trò chuyện với các anh em trong đội, tôi đã thốt lên: "Được quá! Chúng ta đang đá rất ổn". Ngay từ giai đoạn tiền mùa giải, chúng tôi đã chơi hay rồi. Tôi nói: "Đá thế này chúng ta có thể vô địch Ngoại hạng Anh đấy". Lúc đó, vài người còn bật cười bảo tôi: "Hay là anh ký nhầm đội rồi?". Tôi hỏi lại: "Tại sao? Với chất lượng đội hình thế này, chúng ta hoàn toàn có thể lên ngôi chứ".
Và rồi khi mùa giải bắt đầu, qua từng trận một, họ nhìn tôi kiểu: "Ừ nhỉ, mình có thể vô địch thật". Nhưng đáng tiếc, sau đó là giai đoạn chúng tôi sa sút phong độ trầm trọng. Trong khi Man City như mọi khi, họ cứ thắng liên tục, còn chúng tôi hụt hơi. Mùa đầu tiên của tôi kết thúc bằng việc đánh mất chức vô địch như thế.
Nhưng sau cột mốc đó, tôi tin các đồng đội đã nhận ra thực tế là Arsenal đủ sức vươn tới đỉnh cao. Thật không may là ba mùa liên tiếp chúng tôi đều về nhì. Tuy nhiên, nhìn từ góc độ một đội bóng từng phải chật vật tranh vé dự Champions League đến việc đua vô địch sòng phẳng, đó là điều chúng tôi nên tự hào. Dĩ nhiên ai cũng muốn thắng, nhưng đôi khi bạn phải tôn trọng cái gọi là "quy trình". Đội hình hiện tại của chúng tôi đã bản lĩnh và trưởng thành hơn nhiều để có thể đi đến cuối con đường, vô địch Ngoại hạng Anh và có thể là những danh hiệu khác nữa.
- Anh có cảm thấy áp lực không? Ý là, đó có phải chủ đề các anh thường bàn tán trong phòng thay đồ?
- Tôi nghĩ vấn đề không nằm ở áp lực. Chỉ là đôi khi những ký ức cũ ùa về, vì chúng tôi đã trải qua cùng một kịch bản trong ba mùa liên tiếp: cũng sa sút ở cùng một giai đoạn và theo cùng một cách thức. Những kỷ niệm buồn như thua trận hay mất chức vô địch có thể hiện lên trong tâm trí. Vì vậy, chúng tôi phải nói thẳng với nhau để thay đổi tư duy và quyết tâm chinh phục.
Bạn chỉ sợ mất thứ gì đó khi bạn đang nắm nó thôi, còn chúng tôi hiện tại đã có danh hiệu đâu? Vậy nên không việc gì phải sợ mất thứ mà mình chưa có cả. Việc của chúng tôi là giải quyết từng trận một, và khi mùa giải còn 4 hay 5 vòng đấu, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
- Ai là thủ lĩnh trong đội? Chẳng hạn như sau trận thua Man Utd trên sân nhà, ai sẽ là người lên tiếng trong phòng thay đồ rằng: "Chuyện này không được phép lặp lại, chúng ta phải hành động"? Những thông điệp như thế đến từ ai?
- Khó để nêu đích danh vì mỗi trận lại mỗi khác. Có trận Martin Odegaard sẽ nói một chút, có trận là Bukayo Saka. Hay như trận gặp Man Utd, tôi và David Raya đã lên tiếng vì lúc đó không khí quá trầm lắng. Chúng tôi vừa thua một trận đấu lớn, lại còn là trận derby nữa.
Nhưng nếu để nói về những người hay phát biểu nhất để vực dậy tinh thần anh em, thì không chỉ có một. Đó là một nhóm gồm Declan Rice, tôi, thủ quân Odegaard của đội, Raya, Gabriel Magalhaes hay cả Mikel Merino nữa. Ngay cả Kai Havertz cũng rất cố gắng dù cậu ấy không phải kiểu người hay quát tháo, nhưng cậu ấy thường gặp riêng từng đồng đội để trò chuyện.
- Odegaard từng nhận không ít chỉ trích về vai trò thủ quân, đặc biệt là từ người hâm mộ về vấn đề bản lĩnh. Anh thấy anh ấy chỉ huy tập thể thế nào?
- Tôi không theo dõi những lời chỉ trích đó nên không rõ họ nói gì. Nhưng những gì tôi thấy là một Odegaard luôn dẫn dắt bằng hành động. Ngày nào cậu ấy cũng tập luyện miệt mài khi sung sức, luôn là người đến sớm nhất.
Tất nhiên, cậu ấy là mẫu đội trưởng khác biệt. Tôi dù còn trẻ nhưng đã từng thi đấu dưới trướng những thủ quân rất gai góc và "thét ra lửa". Phong cách của Odegaard thì khác, nhưng nó vẫn rất hiệu quả. Không ai có cá tính hay cách làm thủ lĩnh giống nhau cả. Odegaard là một chàng trai tốt, một cầu thủ xuất sắc và luôn làm gương cho các đồng đội. Ở Arsenal hiện tại, ngay cả khi đội trưởng chưa lên tiếng thì các cầu thủ khác cũng đã làm điều đó rồi. Đội bóng đang chuyển mình theo hướng ấy và đó là một tín hiệu rất tốt.
- Anh có nhắc đến Rice. Anh ấy từng chia sẻ rằng sau trận hòa Wolves hôm 19/2, đã có những lời lẽ rất gay gắt được thốt ra trong phòng thay đồ...
- Tôi không thể tiết lộ chi tiết vì đó là chuyện nội bộ. Nhưng như tôi đã nói, tôi từng khoác áo những đội bóng mà cầu thủ suýt chút nữa là "thượng cẳng chân, hạ cẳng tay" ngay trong phòng thay đồ.
Sau trận hòa với Wolves, mọi chuyện không đến mức như vậy, nhưng đã có những cuộc trao đổi rất thẳng thắn và gay gắt. Không ai đổ lỗi cho ai cả, mà nó giống như một bài hịch: "Được rồi, chúng ta cần phải nỗ lực hơn, tất cả phải làm tốt hơn những gì đang thể hiện". Thông điệp then chốt vẫn là mùa giải còn dài và còn rất nhiều mục tiêu để chiến đấu.
- Arteta có ở đó không?
- Có chứ, tất cả mọi người, ngay cả ban lãnh đạo cũng có mặt. Như tôi đã nói, tôi từng thi đấu trong những tập thể có nhiều cá tính mạnh, và những chuyện như thế này thỉnh thoảng vẫn phải xảy ra. Nó là một phần của bóng đá.
- Arteta có luôn lên tiếng không, hay ông ấy để các cầu thủ tự giải quyết với nhau?
- Đến cuối cùng thì ông ấy luôn là người lên tiếng. Arteta là thủ lĩnh, là "sếp", là người mà tất cả chúng tôi đều tôn trọng và tuân thủ kế hoạch. Tuy nhiên, đôi khi chính các cầu thủ cũng cần phải bước lên, tự đứng ra nhận trách nhiệm và làm chủ tình hình. Đó là điều mà các anh em tại Arsenal đang nỗ lực lúc này.
- Arsenal đã gặt hái thành công vang dội mùa này từ các quả phạt góc, đặc biệt là trận thắng Chelsea. Có vẻ các anh đã tập luyện rất kỹ bài này?
- Đúng vậy, chúng tôi tập bóng chết cực nhiều. Không có chuyện bạn giỏi một thứ gì đó mà không cần tập luyện cả. Phải dành lời khen cho HLV bóng chết Nicolas Jover. Ông ấy rất tỉ mỉ, luôn soi xét kỹ từng thước phim tư liệu.
Có giai đoạn khoảng 6 trận chúng tôi không ghi bàn từ bóng chết, Nico đã rất quyết liệt: "Không, chúng ta phải ghi bàn bằng được". Thế là cả đội lại lao vào tập thêm. Thực tế thì đội nào cũng có thể ghi bàn từ bóng chết, nhưng có đội ghi nhiều hơn vì họ tập trung vào nó nhiều hơn.
Ví dụ như tại Man City trước đây, chúng tôi không tập bài này quá nhiều như Arsenal bây giờ, nhưng vẫn ghi bàn. Hay như Liverpool cũng vậy, họ ghi rất nhiều bàn từ bóng chết. Tôi cảm giác chỉ vì đây là Arsenal nên mọi người mới bàn tán nhiều đến thế, vì chúng tôi đang dẫn đầu bảng xếp hạng mà. Khi các CĐV bắt đầu hát vang trên khán đài, đối thủ càng thêm nóng mặt. Nhưng công bằng mà nói, chúng tôi cũng để thủng lưới từ bóng chết đó thôi.
- Anh đánh giá thế nào về tầm quan trọng của nó?
- Đó là một phần không thể thiếu của bóng đá hiện đại. Hãy nhìn vào World Cup, giải đấu lớn nhất hành tinh, tỷ lệ các đội thắng nhờ tình huống cố định là cực cao. Bóng chết giúp bạn thắng một trận đấu, thắng Champions League và cả World Cup.
Nó giúp chúng tôi có thêm phương án để kết liễu trận đấu. Đôi khi bạn chơi không tốt, hoặc đối thủ lùi sâu phòng ngự tại Emirates khiến việc phối hợp trở nên bế tắc. Khi đó, những "gã khổng lồ" của chúng tôi trong vùng cấm đối thủ sẽ lên tiếng. Họ khao khát ghi bàn, và điều đó thực sự có giá trị cho Arsenal.
- Theo như chúng tôi được biết, Nico có một điều khoản thưởng trong hợp đồng rằng nếu Arsenal đạt số bàn thắng nhất định từ bóng chết, ông ấy sẽ được thưởng?
- (Cười) Thật vậy sao? Tôi không hề biết chuyện đó. Nếu vậy thì chắc tôi phải bảo ông ấy khao cả đội một bữa thôi! Để mai tôi hỏi ông ấy xem sao.
- Làm việc với Nico như thế nào?
- Ông ấy là một người rất tuyệt. Chúng tôi từng làm việc cùng nhau tại Man City nên mối quan hệ rất tốt. Chúng tôi hay đùa với nhau lắm. Tập với Nico vui hơn nhiều so với các bài tập thể lực khô khan ngày trước.
Hồi tôi còn ở Palmeiras, các HLV thể lực thường bắt chúng tôi chạy và kiểm tra gắt gao mà không có bóng. Tập với Nico thì luôn có bóng, dù đôi khi ông ấy cũng khá áp lực. Như đợt 6 trận không ghi bàn từ bóng chết đó, ông ấy trông stress thấy rõ. Nhưng rõ ràng Nico đã nhìn ra những thứ giúp ích cho đội bóng rất nhiều.
Hãy nhìn trận gặp Chelsea, họ là một đội bóng mạnh với những cầu thủ xuất sắc. Đó là một trận đấu khó khăn, nhưng cuối cùng chúng tôi định đoạt bằng một tình huống cố định. Ba điểm trọn vẹn, đó mới là điều quan trọng nhất.
- Anh đã thâu tóm mọi danh hiệu cùng Man City, ngoại trừ Champions League. Vậy nếu phải chọn giữa Ngoại hạng Anh và Champions League, đâu là ưu tiên của anh?
- Thật khó để trả lời. Với các CĐV Arsenal, có lẽ họ sẽ chọn Ngoại hạng Anh vì đội bóng đã hơn 20 năm chưa thể lên ngôi, nhưng thực tế là họ cũng chưa từng vô địch Champions League. Rõ ràng với người hâm mộ, giành được cả hai là một giấc mơ. Cá nhân tôi thì muốn chinh phục tất cả. Nhưng tất nhiên, nếu bắt buộc phải chọn một, tôi sẽ chọn Champions League.
- Cảm giác tập luyện cùng bộ đôi William Saliba và Magalhaes mỗi ngày thế nào?
- Vô vàn áp lực và khắc nghiệt. Thật sự là rất khó, cho cả tôi lẫn họ. Mà này, Saliba vui tính lắm. Tôi hay gọi cậu ấy là "quái vật". Còn Zinchenko thì gọi cậu ấy là chiếc "Rolls Royce". Tôi bảo: "William, cậu đúng là một con quái vật, cậu giỏi quá mức cho phép rồi đấy". Cậu ấy đáp lại: "Anh biết tại sao tôi giỏi không? Vì ngày nào tôi cũng phải đối đầu với anh trên sân tập đấy. Nhờ thế mà tôi mới tiến bộ hơn".
Gác lại chuyện đùa vui, họ hiểu ý nhau đến mức hoàn hảo. Tôi tin rằng đó là một trong những cặp trung vệ xuất sắc nhất thế giới hiện nay, nếu không muốn nói là số một, vì sự ăn ý giữa họ thật không thể tin nổi. Bên cạnh đó, khát khao chiến thắng của cả Saliba và Magalhaes cũng rất đáng nể. Đối đầu với họ trên sân tập quả thực là một thử thách, nhưng tôi cũng gây ra không ít khó khăn cho họ đấy nhé (cười).
- Anh đánh giá thế nào về Viktor Gyokeres? Anh ấy đã có khởi đầu không mấy dễ dàng tại đây.
- Cậu ấy là một chàng trai tốt. Kỹ năng dứt điểm, khả năng ghi bàn và những pha bứt tốc sau lưng hàng phòng ngự của cậu ấy thật tuyệt vời. Đôi khi trong các bài tập dứt điểm, tôi hay đùa với cậu ấy rằng: "Nếu tôi có lực sút sấm sét như cậu, chắc sự nghiệp của tôi đã vươn lên một tầm cao khác rồi". Cậu ấy cũng đùa lại: "Còn nếu tôi có được kỹ thuật của anh thì hay biết mấy".
Cậu ấy là một tiền đạo giỏi với khả năng kết thúc tình huống kinh ngạc. Nhưng đây là Ngoại hạng Anh, giải đấu khắc nghiệt nhất thế giới, mọi thứ không bao giờ là dễ dàng. Khi gia nhập một đội như Arsenal, áp lực phải chiến thắng là rất lớn. Mọi sự kỳ vọng đều đổ dồn vào vị trí tiền đạo, vì đó là người gánh vác trọng trách ghi bàn để định đoạt trận đấu. Nhưng tôi thấy cậu ấy đang làm tốt. Tôi chỉ hy vọng cậu ấy tiếp tục ra sân, giữ được thể trạng khỏe mạnh và duy trì hiệu suất ghi bàn. Như thế sẽ rất tốt cho Arsenal.
- Còn về trợ lý Gabriel Heinze trong ban huấn luyện Arteta, ông ấy thế nào?
- Một con người quyết liệt, cực kỳ quyết liệt. Ông ấy luôn thúc đẩy mọi cầu thủ tới giới hạn cuối cùng. Đôi khi những yêu cầu đó không chỉ đến từ HLV trưởng. Ông ấy là mẫu người sẵn sàng tiến đến trước mặt bạn và nói thẳng: "Cậu làm thế này chưa tốt đâu. Cậu cần phải cải thiện, cần phải nỗ lực hơn. Tập trung vào, tập luyện đi!". Với những cầu thủ tấn công như chúng tôi, cũng may là ông ấy thường để mắt đến các hậu vệ nhiều hơn (cười).
- Khả năng giao tiếp của Heinze trong các buổi trao đổi thì sao? Nghe bảo tiếng Anh của ông ấy còn hạn chế.
- Đúng là tiếng Anh của ông ấy không quá tốt, nhưng Heinze vẫn có thể giao tiếp được. Quan trọng là ông ấy cực kỳ am hiểu bóng đá. Với một sự nghiệp lừng lẫy như vậy, ông ấy là một "nhà vô địch" thực thụ.
Đôi khi chỉ cần nhìn ngôn ngữ cơ thể, chúng tôi cũng hiểu ông ấy muốn gì. Với tôi thì dễ hơn vì tôi hiểu tiếng Tây Ban Nha, nhưng với các cầu thủ người Anh không biết tiếng Tây Ban Nha thì có chút khó khăn hơn. Như tôi đã nói, Heinze từng là một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu và rất am tường chiến thuật. Trước khi đến Arsenal, ông ấy cũng đã làm HLV trưởng rồi, nên ông ấy rất thấu đáo công việc của mình. Mọi người ở Arsenal đều rất vui mừng khi có ông ấy.
Hoàng Thông dịch
Tin bong da - Gabriel Jesus: 'Arsenal da co gi dau ma so mat'
Tin bong da - Tro chuyen tren podcast Athletic FC truoc them chung ket Cup Lien doan Anh, tien dao Gabriel Jesus noi ve cuoc dua vo dich Ngoai hang Anh, ban linh sau ba lan ve nhi lien tiep va vu khi bong chet cua Arsenal.
Ban dang xem tin tuc tai trang web https://vuicungbongda.com
- Anh tung chia se rang chinh cu dien thoai cua Pep Guardiola da dua anh den Man City. Vay Arteta co goi dien de thuyet phuc anh gia nhap Arsenal khong?
- Co chu, chac chan roi. Ong ay da goi cho toi, va goi ca cho Guardiola nua. Truoc day chung toi lam viec cung nhau tai Man City. Luc do Arteta la thanh vien trong ban huan luyen, cu the la tro ly so ba. Chung toi tung danh rat nhieu thoi gian tren san tap cung nhau, ong ay thuong xuyen cho toi xem cac doan video phan tich ky thuat.
Sau nay, Arteta goi dien giai thich cho toi ve ke hoach cua Arsenal. Thoi diem do Edu Gaspar van con duong chuc Giam doc the thao tai day. Arteta tham chi da lan loi den tan Manchester de gap va trao doi truc tiep voi toi cho coi mo hon. Do chinh la mot trong nhung ly do lon nhat khien toi quyet dinh cap ben Arsenal.
- Arteta da goi dien cho Guardiola that a?
- Dung vay, ong ay goi cho Guardiola va noi kieu nhu: "Toi muon chieu mo Jesus, van van...". Sau do, Guardiola ke lai voi toi. Chuyen nay xay ra khoang 6 thang truoc khi mua 2021-2022 ket thuc. Khi toi hoi y kien cua Guardiola, ong ay chi noi: "Khong, toi muon cau o lai, nhung quyen quyet dinh la o cau". Moi chuyen co ban la nhu vay.
- Vay phuong phap huan luyen va cach tiep can cau thu cua ho co gi khac biet?
- Toi nghi ho khong qua giong nhau, nhung ca hai deu mang trong minh "DNA chien thang". Ho khao khat chien thang trong moi tran dau, tham chi la o tung buoi tap. Ho se noi cau neu moi thu khong dien ra dung nhu nhung gi ho da truyen dat.
Tat nhien, Guardiola day dan kinh nghiem hon, ong ay da trai qua nhieu giai doan tranh doat danh hieu hon. Nhung Arteta hien tai cung da co ba nam lien tiep giup doi bong canh tranh song phang cho chuc vo dich. Cach chung toi choi o mua truoc va ca mua nay da chung minh dieu do. Toi nghi da den luc Arteta vuon tam len mot dang cap moi. Arteta la mot HLV xuat sac va toi rat hanh phuc khi duoc ong ay dan dat.
- Tap luyen duoi thoi Guardiola hay Arteta khac nghiet hon?
- Kho chon day, nhung toi nghi la Arteta. Co le vi the ma trong toi "gia" hon tuoi that (cuoi). Toi da co 6 nam lam viec voi nguoi nay va 3 nam voi nguoi kia. Toi cam thay minh gia dan hon chinh vi moi truong do.
- Anh cam nhan ro dieu do qua khoi luong cong viec hang ngay a?
- Nhu toi da noi, ho chi muon thang. Ban than toi cung vay. Toi la mot nguoi co khat khao chien thang manh liet trong moi tro choi, du la khi danh bai voi vo hay ban be. Toi se phat dien neu khong thang, ho biet ro tinh toi ma. Do la cach ban phai song. Neu khong, tai sao ban lai thuc day moi ngay? Ban can co cam xuc, co khao khat chinh phuc. Ca hai ong thay cua toi deu muon thang bang moi gia.
- Arteta thuong co nhung "chieu tro" doc dao de giu cho cau thu luon tap trung, nhu viec thue nguoi moc tui trong bua an hay dung mot chiec bong den lam dao cu. Cac cau thu phan ung the nao voi phuong phap nay?
- Chung toi rat thich thu. Phai noi la trong 99% cac lan dien ra phuong phap nay chung toi deu rat hao hung. Doi khi co 1% nao do cam thay hoi ky quac hoac nham chan, nhung da phan la tuyet voi vi chung mang lai nguon nang luong moi. Thong thuong chung ta luon quay cuong voi bong da, bong da va bong da. Nhung doi khi nhung tro choi do khien ban cam thay: "O, cai nay moi la day". No giup ban tam quen bong da di trong giay lat, de roi sau do quay lai san co voi tam the moi. Thu vi la nhung tro choi do luon co nhung diem tuong dong rat lon voi bong da. Do la ly do tai sao ong ay lam vay.
- Gia su anh va cac dong doi mang nhung tro choi ay ra "gieu" Arteta, ong ay co cuoi dua khi thay phan ung cua cac anh khong?
- Tat nhien la co chu. Arteta tham gia rat nhiet tinh. Nhu hom no trong phong thay do, ong ay con truc tiep "doi dau" voi mot cau thu, canh tuong luc do rat buon cuoi. Moi nguoi deu cuoi rang ro va treu dua nhau thoai mai. Toi nghi khi "phan ung hoa hoc" giua cac thanh vien trong doi tro nen tu nhien va de dang nhu the, moi thu se tot hon nhieu.
- Arteta da choi tro gi voi cau thu vay?
- Hoi kho giai thich, nhung dai loai la co mot chiec hop lua, roi co nguoi nap duoi ban de thuc hien cac tieu xao, kieu nhu ao thuat ay. Va dich than ong ay lam de thach do cac cau thu khac. Thuc su rat vui!
- Khi moi gia nhap Arsenal, anh co bao gio nghi rang se mat nhieu thoi gian den vay de gianh duoc mot danh hieu khong?
- Hoan toan khong. Toi nho lan dau tro chuyen voi cac anh em trong doi, toi da thot len: "Duoc qua! Chung ta dang da rat on". Ngay tu giai doan tien mua giai, chung toi da choi hay roi. Toi noi: "Da the nay chung ta co the vo dich Ngoai hang Anh day". Luc do, vai nguoi con bat cuoi bao toi: "Hay la anh ky nham doi roi?". Toi hoi lai: "Tai sao? Voi chat luong doi hinh the nay, chung ta hoan toan co the len ngoi chu".
Va roi khi mua giai bat dau, qua tung tran mot, ho nhin toi kieu: "U nhi, minh co the vo dich that". Nhung dang tiec, sau do la giai doan chung toi sa sut phong do tram trong. Trong khi Man City nhu moi khi, ho cu thang lien tuc, con chung toi hut hoi. Mua dau tien cua toi ket thuc bang viec danh mat chuc vo dich nhu the.
Nhung sau cot moc do, toi tin cac dong doi da nhan ra thuc te la Arsenal du suc vuon toi dinh cao. That khong may la ba mua lien tiep chung toi deu ve nhi. Tuy nhien, nhin tu goc do mot doi bong tung phai chat vat tranh ve du Champions League den viec dua vo dich song phang, do la dieu chung toi nen tu hao. Di nhien ai cung muon thang, nhung doi khi ban phai ton trong cai goi la "quy trinh". Doi hinh hien tai cua chung toi da ban linh va truong thanh hon nhieu de co the di den cuoi con duong, vo dich Ngoai hang Anh va co the la nhung danh hieu khac nua.
- Anh co cam thay ap luc khong? Y la, do co phai chu de cac anh thuong ban tan trong phong thay do?
- Toi nghi van de khong nam o ap luc. Chi la doi khi nhung ky uc cu ua ve, vi chung toi da trai qua cung mot kich ban trong ba mua lien tiep: cung sa sut o cung mot giai doan va theo cung mot cach thuc. Nhung ky niem buon nhu thua tran hay mat chuc vo dich co the hien len trong tam tri. Vi vay, chung toi phai noi thang voi nhau de thay doi tu duy va quyet tam chinh phuc.
Ban chi so mat thu gi do khi ban dang nam no thoi, con chung toi hien tai da co danh hieu dau? Vay nen khong viec gi phai so mat thu ma minh chua co ca. Viec cua chung toi la giai quyet tung tran mot, va khi mua giai con 4 hay 5 vong dau, moi chuyen deu co the xay ra.
- Ai la thu linh trong doi? Chang han nhu sau tran thua Man Utd tren san nha, ai se la nguoi len tieng trong phong thay do rang: "Chuyen nay khong duoc phep lap lai, chung ta phai hanh dong"? Nhung thong diep nhu the den tu ai?
- Kho de neu dich danh vi moi tran lai moi khac. Co tran Martin Odegaard se noi mot chut, co tran la Bukayo Saka. Hay nhu tran gap Man Utd, toi va David Raya da len tieng vi luc do khong khi qua tram lang. Chung toi vua thua mot tran dau lon, lai con la tran derby nua.
Nhung neu de noi ve nhung nguoi hay phat bieu nhat de vuc day tinh than anh em, thi khong chi co mot. Do la mot nhom gom Declan Rice, toi, thu quan Odegaard cua doi, Raya, Gabriel Magalhaes hay ca Mikel Merino nua. Ngay ca Kai Havertz cung rat co gang du cau ay khong phai kieu nguoi hay quat thao, nhung cau ay thuong gap rieng tung dong doi de tro chuyen.
- Odegaard tung nhan khong it chi trich ve vai tro thu quan, dac biet la tu nguoi ham mo ve van de ban linh. Anh thay anh ay chi huy tap the the nao?
- Toi khong theo doi nhung loi chi trich do nen khong ro ho noi gi. Nhung nhung gi toi thay la mot Odegaard luon dan dat bang hanh dong. Ngay nao cau ay cung tap luyen miet mai khi sung suc, luon la nguoi den som nhat.
Tat nhien, cau ay la mau doi truong khac biet. Toi du con tre nhung da tung thi dau duoi truong nhung thu quan rat gai goc va "thet ra lua". Phong cach cua Odegaard thi khac, nhung no van rat hieu qua. Khong ai co ca tinh hay cach lam thu linh giong nhau ca. Odegaard la mot chang trai tot, mot cau thu xuat sac va luon lam guong cho cac dong doi. O Arsenal hien tai, ngay ca khi doi truong chua len tieng thi cac cau thu khac cung da lam dieu do roi. Doi bong dang chuyen minh theo huong ay va do la mot tin hieu rat tot.
- Anh co nhac den Rice. Anh ay tung chia se rang sau tran hoa Wolves hom 19/2, da co nhung loi le rat gay gat duoc thot ra trong phong thay do...
- Toi khong the tiet lo chi tiet vi do la chuyen noi bo. Nhung nhu toi da noi, toi tung khoac ao nhung doi bong ma cau thu suyt chut nua la "thuong cang chan, ha cang tay" ngay trong phong thay do.
Sau tran hoa voi Wolves, moi chuyen khong den muc nhu vay, nhung da co nhung cuoc trao doi rat thang than va gay gat. Khong ai do loi cho ai ca, ma no giong nhu mot bai hich: "Duoc roi, chung ta can phai no luc hon, tat ca phai lam tot hon nhung gi dang the hien". Thong diep then chot van la mua giai con dai va con rat nhieu muc tieu de chien dau.
- Arteta co o do khong?
- Co chu, tat ca moi nguoi, ngay ca ban lanh dao cung co mat. Nhu toi da noi, toi tung thi dau trong nhung tap the co nhieu ca tinh manh, va nhung chuyen nhu the nay thinh thoang van phai xay ra. No la mot phan cua bong da.
- Arteta co luon len tieng khong, hay ong ay de cac cau thu tu giai quyet voi nhau?
- Den cuoi cung thi ong ay luon la nguoi len tieng. Arteta la thu linh, la "sep", la nguoi ma tat ca chung toi deu ton trong va tuan thu ke hoach. Tuy nhien, doi khi chinh cac cau thu cung can phai buoc len, tu dung ra nhan trach nhiem va lam chu tinh hinh. Do la dieu ma cac anh em tai Arsenal dang no luc luc nay.
- Arsenal da gat hai thanh cong vang doi mua nay tu cac qua phat goc, dac biet la tran thang Chelsea. Co ve cac anh da tap luyen rat ky bai nay?
- Dung vay, chung toi tap bong chet cuc nhieu. Khong co chuyen ban gioi mot thu gi do ma khong can tap luyen ca. Phai danh loi khen cho HLV bong chet Nicolas Jover. Ong ay rat ti mi, luon soi xet ky tung thuoc phim tu lieu.
Co giai doan khoang 6 tran chung toi khong ghi ban tu bong chet, Nico da rat quyet liet: "Khong, chung ta phai ghi ban bang duoc". The la ca doi lai lao vao tap them. Thuc te thi doi nao cung co the ghi ban tu bong chet, nhung co doi ghi nhieu hon vi ho tap trung vao no nhieu hon.
Vi du nhu tai Man City truoc day, chung toi khong tap bai nay qua nhieu nhu Arsenal bay gio, nhung van ghi ban. Hay nhu Liverpool cung vay, ho ghi rat nhieu ban tu bong chet. Toi cam giac chi vi day la Arsenal nen moi nguoi moi ban tan nhieu den the, vi chung toi dang dan dau bang xep hang ma. Khi cac CDV bat dau hat vang tren khan dai, doi thu cang them nong mat. Nhung cong bang ma noi, chung toi cung de thung luoi tu bong chet do thoi.
- Anh danh gia the nao ve tam quan trong cua no?
- Do la mot phan khong the thieu cua bong da hien dai. Hay nhin vao World Cup, giai dau lon nhat hanh tinh, ty le cac doi thang nho tinh huong co dinh la cuc cao. Bong chet giup ban thang mot tran dau, thang Champions League va ca World Cup.
No giup chung toi co them phuong an de ket lieu tran dau. Doi khi ban choi khong tot, hoac doi thu lui sau phong ngu tai Emirates khien viec phoi hop tro nen be tac. Khi do, nhung "ga khong lo" cua chung toi trong vung cam doi thu se len tieng. Ho khao khat ghi ban, va dieu do thuc su co gia tri cho Arsenal.
- Theo nhu chung toi duoc biet, Nico co mot dieu khoan thuong trong hop dong rang neu Arsenal dat so ban thang nhat dinh tu bong chet, ong ay se duoc thuong?
- (Cuoi) That vay sao? Toi khong he biet chuyen do. Neu vay thi chac toi phai bao ong ay khao ca doi mot bua thoi! De mai toi hoi ong ay xem sao.
- Lam viec voi Nico nhu the nao?
- Ong ay la mot nguoi rat tuyet. Chung toi tung lam viec cung nhau tai Man City nen moi quan he rat tot. Chung toi hay dua voi nhau lam. Tap voi Nico vui hon nhieu so voi cac bai tap the luc kho khan ngay truoc.
Hoi toi con o Palmeiras, cac HLV the luc thuong bat chung toi chay va kiem tra gat gao ma khong co bong. Tap voi Nico thi luon co bong, du doi khi ong ay cung kha ap luc. Nhu dot 6 tran khong ghi ban tu bong chet do, ong ay trong stress thay ro. Nhung ro rang Nico da nhin ra nhung thu giup ich cho doi bong rat nhieu.
Hay nhin tran gap Chelsea, ho la mot doi bong manh voi nhung cau thu xuat sac. Do la mot tran dau kho khan, nhung cuoi cung chung toi dinh doat bang mot tinh huong co dinh. Ba diem tron ven, do moi la dieu quan trong nhat.
- Anh da thau tom moi danh hieu cung Man City, ngoai tru Champions League. Vay neu phai chon giua Ngoai hang Anh va Champions League, dau la uu tien cua anh?
- That kho de tra loi. Voi cac CDV Arsenal, co le ho se chon Ngoai hang Anh vi doi bong da hon 20 nam chua the len ngoi, nhung thuc te la ho cung chua tung vo dich Champions League. Ro rang voi nguoi ham mo, gianh duoc ca hai la mot giac mo. Ca nhan toi thi muon chinh phuc tat ca. Nhung tat nhien, neu bat buoc phai chon mot, toi se chon Champions League.
- Cam giac tap luyen cung bo doi William Saliba va Magalhaes moi ngay the nao?
- Vo van ap luc va khac nghiet. That su la rat kho, cho ca toi lan ho. Ma nay, Saliba vui tinh lam. Toi hay goi cau ay la "quai vat". Con Zinchenko thi goi cau ay la chiec "Rolls Royce". Toi bao: "William, cau dung la mot con quai vat, cau gioi qua muc cho phep roi day". Cau ay dap lai: "Anh biet tai sao toi gioi khong? Vi ngay nao toi cung phai doi dau voi anh tren san tap day. Nho the ma toi moi tien bo hon".
Gac lai chuyen dua vui, ho hieu y nhau den muc hoan hao. Toi tin rang do la mot trong nhung cap trung ve xuat sac nhat the gioi hien nay, neu khong muon noi la so mot, vi su an y giua ho that khong the tin noi. Ben canh do, khat khao chien thang cua ca Saliba va Magalhaes cung rat dang ne. Doi dau voi ho tren san tap qua thuc la mot thu thach, nhung toi cung gay ra khong it kho khan cho ho day nhe (cuoi).
- Anh danh gia the nao ve Viktor Gyokeres? Anh ay da co khoi dau khong may de dang tai day.
- Cau ay la mot chang trai tot. Ky nang dut diem, kha nang ghi ban va nhung pha but toc sau lung hang phong ngu cua cau ay that tuyet voi. Doi khi trong cac bai tap dut diem, toi hay dua voi cau ay rang: "Neu toi co luc sut sam set nhu cau, chac su nghiep cua toi da vuon len mot tam cao khac roi". Cau ay cung dua lai: "Con neu toi co duoc ky thuat cua anh thi hay biet may".
Cau ay la mot tien dao gioi voi kha nang ket thuc tinh huong kinh ngac. Nhung day la Ngoai hang Anh, giai dau khac nghiet nhat the gioi, moi thu khong bao gio la de dang. Khi gia nhap mot doi nhu Arsenal, ap luc phai chien thang la rat lon. Moi su ky vong deu do don vao vi tri tien dao, vi do la nguoi ganh vac trong trach ghi ban de dinh doat tran dau. Nhung toi thay cau ay dang lam tot. Toi chi hy vong cau ay tiep tuc ra san, giu duoc the trang khoe manh va duy tri hieu suat ghi ban. Nhu the se rat tot cho Arsenal.
- Con ve tro ly Gabriel Heinze trong ban huan luyen Arteta, ong ay the nao?
- Mot con nguoi quyet liet, cuc ky quyet liet. Ong ay luon thuc day moi cau thu toi gioi han cuoi cung. Doi khi nhung yeu cau do khong chi den tu HLV truong. Ong ay la mau nguoi san sang tien den truoc mat ban va noi thang: "Cau lam the nay chua tot dau. Cau can phai cai thien, can phai no luc hon. Tap trung vao, tap luyen di!". Voi nhung cau thu tan cong nhu chung toi, cung may la ong ay thuong de mat den cac hau ve nhieu hon (cuoi).
- Kha nang giao tiep cua Heinze trong cac buoi trao doi thi sao? Nghe bao tieng Anh cua ong ay con han che.
- Dung la tieng Anh cua ong ay khong qua tot, nhung Heinze van co the giao tiep duoc. Quan trong la ong ay cuc ky am hieu bong da. Voi mot su nghiep lung lay nhu vay, ong ay la mot "nha vo dich" thuc thu.
Doi khi chi can nhin ngon ngu co the, chung toi cung hieu ong ay muon gi. Voi toi thi de hon vi toi hieu tieng Tay Ban Nha, nhung voi cac cau thu nguoi Anh khong biet tieng Tay Ban Nha thi co chut kho khan hon. Nhu toi da noi, Heinze tung la mot cau thu dang cap hang dau va rat am tuong chien thuat. Truoc khi den Arsenal, ong ay cung da lam HLV truong roi, nen ong ay rat thau dao cong viec cua minh. Moi nguoi o Arsenal deu rat vui mung khi co ong ay.
Hoang Thong dich
Tin bóng đá - Gabriel Jesus: 'Arsenal đã có gì đâu mà sợ mất'
Tin bóng đá - Trò chuyện trên podcast Athletic FC trước thềm chung kết Cup Liên đoàn Anh, tiền đạo Gabriel Jesus nói về cuộc đua vô địch Ngoại hạng Anh, bản lĩnh sau ba lần về nhì liên tiếp và vũ khí bóng chết của Arsenal.