Tin bóng đá - Phỏng vấn độc quyền với chương trình "60 Minutes" của đài CBS, Lamine Yamal trải lòng với sự tự tin về hành trình sự nghiệp non trẻ, phong cách chơi bóng vì niềm vui thuần khiết và về Lionel Messi.
Bạn đang xem tin tức tại trang web https://vuicungbongda.com
- Yamal nghĩ sao khi có người mô tả cách anh chơi bóng toát lên niềm vui và thuần khiết?
- Đúng vậy. Được chơi bóng là khoảnh khắc đẹp nhất trong ngày của tôi. Tôi ra sân và tận hưởng niềm vui ấy cùng các đồng đội. Mọi người nhận ra khi tôi hạnh phúc với quả bóng và điều đó thể hiện rõ trong cách chơi của tôi.
- Anh tự mô tả mình là cầu thủ như thế nào?
- Ừm... Tôi nghĩ từ đúng nhất là "vui vẻ". Tôi chơi bóng để mọi người được vui, được giải trí và mang lại những show diễn dành cho khán giả.
- Vậy anh là một VĐV mang đến tính giải trí hay là một nghệ sĩ biểu diễn chơi bóng giỏi?
- Là một VĐV biết cách làm khán giả vui vẻ, thích thú. Mục tiêu của tôi không phải phá hết mọi kỷ lục, ghi cả triệu bàn hay rê bóng cả triệu lần. Tôi chỉ muốn tận hưởng cảm xúc mà bóng đá mang đến và hy vọng những em nhỏ khi nhìn vào cũng muốn trở thành như tôi.
- Siêu năng lực của anh trên sân là gì?
- Tôi muốn có khả năng thay đổi tâm trạng trong ngày của người khác. Nếu có ai đó đang buồn bã và đến sân, xem tôi chơi để khi trở về nhà thì thấy khuây khỏa hơn.
- Không phải ghi bàn hay kiến tạo... mà là thay đổi tâm trạng người khác?
- Tôi chưa bao giờ ra sân với suy nghĩ "Hôm nay mình phải ghi bốn bàn, kiến tạo ba lần". Thay vào đó, tôi nghĩ "Hôm nay mình muốn vui vẻ cùng quả bóng, muốn làm những gì đã học hôm qua, muốn chơi thứ bóng đá ngày xưa trên sân công viên, muốn tất cả từ đồng đội đến người xem cũng đều cảm thấy vui, và nếu ghi được thật nhiều bàn thì càng tốt". Tôi nghĩ bóng đá vượt xa khuôn khổ của những bàn thắng hay kiến tạo.
- Khi có ba hậu vệ áp sát, anh sẽ đưa ra quyết định thế nào?
- Tôi sẽ cố gắng giữ được tự tin. Ngay cả khi có ba đối thủ trước mặt, tôi cũng không bao giờ nghĩ họ sẽ cướp được bóng. Dù nhiều lần tôi cũng để mất bóng thật, nhưng tôi vẫn luôn muốn đối mặt. Đó là phong cách của tôi. Nếu cứ thấy hai-ba đối thủ phía trước là chuyền thì tôi đã thành một cầu thủ khác rồi. Tôi cố gắng giải quyết tình huống tốt nhất có thể, và trong cái đẹp đó, làm điều tốt nhất cho đội bóng.
- Nghe giống như bản năng...
- Đúng vậy, chủ yếu là bản năng và sự tự tin.
- Mối quan hệ của anh với quả bóng như thế nào?
- Từ nhỏ, tôi nghĩ tất cả những đứa trẻ lớn lên ở những khu phố hoặc thành phố không quá giàu có và ít điều kiện, thì bóng đá là tất cả. Quả bóng mang lại sự bình đẳng cho tất cả. Dù gia đình bạn giàu hay nghèo, trên sân mọi người đều như nhau, đều có thể kết bạn. Chỉ cần một quả bóng và một khung thành, cảm xúc sẽ được tạo ra. Đó chính là tình yêu mà bóng đá mang lại, là mối tình đầu của tôi và sẽ mãi như vậy. Bạn bè tôi, cha tôi, mẹ tôi, và chính tôi – tất cả đều yêu bóng đá điên cuồng. Bóng đá là tất cả cuộc sống của tôi và sẽ luôn đồng hành cùng tôi.
- Bàn thắng yêu thích nhất của anh tính đến lúc này?
- Tôi có ba... à không, bốn bàn như thế. Nhưng nếu phải chọn một, vì tầm quan trọng và mức độ đẹp mắt, thì là bàn vào lưới Pháp ở Euro 2024. Tôi cũng rất thích bàn thắng vào lưới Club Brugge ở Champions League mùa này.
- Anh có thấy áy náy khi "hành hạ" đối thủ không?
- Trong chuyến du đấu hè vừa rồi, chúng tôi đá với một đội Hàn Quốc. Đúng là ở những trận ấy tôi đã cố chơi hết sức, còn đối thủ thì không mạnh, nên đôi khi họ nói tôi nên "nhả bớt ga". Không phải có ý tội nghiệp gì, vì tất cả đang cùng chơi bóng mà, nhưng tôi cũng đã cố giảm nhịp độ lại. Dù sao thì tất cả cũng là con người. Những cầu thủ đó đối đầu với tôi và hình ảnh đó sẽ lan truyền khắp nơi. Nhưng nếu là một trận ở Champions League thì tôi sẽ không bao giờ làm vậy.
- Anh vẫn chỉ là một thiếu niên. Đôi khi hậu vệ đối phương lớn hơn anh 10-15 tuổi, đã lập gia đình và có con cái, vậy mà cậu vẫn vượt qua họ...
- Nếu tôi là một hậu vệ, tôi sẽ không thích một cầu thủ liên tục loại bỏ mình. Tôi sẽ bảo cậu ta "Thôi chậm lại chút đi, không thì đám bạn sẽ chế ảnh về tôi mất".
- Lúc ra mắt Barca ở tuổi 15, anh có hồi hộp không?
- Khi bước vào sân thì không, nhưng lúc khởi động và nhìn thấy khung cảnh Camp Nou, biết rằng mình sắp ra sân, rằng giấc mơ đang thành hiện thực... tôi đã hồi hộp thật sự. Nhưng đó là cảm giác lo lắng tích cực, trong bụng như nóng ran, thời gian thì trôi nhanh. Đó là sự pha trộn giữa adrenaline, lo lắng và háo hức.
- Lần cuối anh cảm thấy sợ là khi nào?
- Khi tôi quay về nhà của mẹ sau kỳ nghỉ hè (cười).
- Thế cái nào khó hơn: chơi bóng ở Barca hay làm một đứa nhóc chơi với các anh lớn ở khu phố ngày xưa?
- Chắc chắn là làm đứa nhóc ở khu phố Rocafonda ngày xưa. Ở đó, không một đứa trẻ nào biết tương lai mình sẽ ra sao: thành cầu thủ, kiến trúc sư, họa sĩ hay thậm chí ất ơ. Ngày ấy, bọn trẻ chúng tôi chơi bóng chỉ để vui. Ai cũng mơ làm cầu thủ nhưng chẳng ai nghĩ điều đó sẽ thành hiện thực. Vậy nên, tôi thấy ngày đó khó hơn việc chơi bóng ở Barca. Tôi thấy cha mẹ đi làm vất vả, không phải lúc nào cũng ở bên mình, bản thân cảm nhận sự bất an, không biết tương lai mình sẽ thế nào.
- Quay ngược thời gian một chút, điều gì khiến anhlo lắng nhất khi về thăm mẹ trong kỳ nghỉ?
- Chủ yếu là vì tôi sống xa nhà quá lâu nên khi quay về, mẹ tôi có đủ mọi thứ để nói và "mắng" cho tôi một tràng.
- Anh nhớ gì về những chuyến tàu điện đi cùng cha để đến sân tập và chơi cùng Barca?
- Tôi phải dậy rất sớm, ăn sáng xong, xách chiếc xe trượt điện và phóng từ nhà xuống ga mất 20 phút. Tôi khoác thêm một cái chăn vì lạnh. Từ Mataro đến Hospitalet mất một tiếng, và tôi thường ngủ gật. Từ Hospitalet đi đến Sant Feliu, sau đó tôi bắt đầu khởi động vì trận đấu sắp bắt đầu trong một giờ nữa. Đó thực sự là những chuyến phiêu lưu cùng cha. Khổ nhất là lúc về, đường dài, đói meo.
- Anh có thấy mình là gương mặt đại diện của một Tây Ban Nha mới?
- Cái đó chỉ mang tính tương đối, không phải chuyện một người quyết định là được. Khi còn nhỏ, người ta đã chọn ai là ngôi sao của đội tuyển rồi, cầu thủ không tự quyết. Tôi nghĩ quan trọng là người hâm mộ có muốn đặt niềm tin, muốn mơ mộng cùng mình hay không. Tôi rất vui vì đang tạo được sự hứng khởi và hy vọng cho người Tây Ban Nha, cho các CĐV Barca. Tôi là một trong những lựa chọn đối với họ. Tôi biết khi đến sân, nhiều người đến để xem mình chơi bóng. Nhưng tôi không tự nhồi cái đó vào đầu và để nó chi phối. Tôi sẽ luôn sẵn sàng nếu mọi người đặt niềm tin vào tôi.
- Anh đã suýt chọn đội tuyển Morocco thay vì Tây Ban Nha?
- Đúng là tôi từng có ý nghĩ "mình có thể chơi cho Morocco". Lúc đó Morocco vừa vào bán kết World Cup. Nhưng khi đối diện với sự thật, tôi chưa từng do dự. Với tất cả tình cảm và sự tôn trọng dành cho Morocco, tôi vẫn luôn mơ được chơi một kỳ Euro, được thi đấu ở châu Âu. Tôi nghĩ bóng đá châu Âu được theo dõi nhiều hơn và gần với cấp độ quốc tế hơn. Tôi muốn vô địch Euro và may thay tôi đã làm được, và sắp tới sẽ là chơi một kỳ World Cup với cơ hội vô địch trước mắt. Tôi sẽ mãi yêu mến Morocco, đó cũng là quê hương của tôi. Thật sự thì nếu tôi chơi cho tuyển Morocco thì cũng chẳng có gì lạ hay tồi tệ cả, nhưng tôi lớn lên ở Tây Ban Nha và cũng cảm thấy đây là quê hương của mình.
- Về khả năng rê bóng, anh tập luyện thế nào?
- Kỳ lạ ở chỗ hồi nhỏ tôi hầu như không rê bóng nhiều. Tôi chưa bao giờ loại bỏ được nhiều đối thủ. Khi đó, tôi ghi nhiều bàn, chạy nhiều và tôi nghĩ mình có nhãn quan tốt. Từ bé, tôi đã nhìn vào Messi để học theo, nên tôi hay chuyền bóng khác người. Tôi thấy nhiều cầu thủ tung ra những đường chuyền xa rất đẹp mắt, nhưng Messi thì chuyền bóng để kiến tạo. Những đường chuyền bằng má ngoài (trivela) thì tôi học nhiều từ Modric. Tôi thấy những thứ đó thú vị hơn là một pha rê dắt bóng đơn thuần. Khi còn nhỏ, tôi chơi bóng bằng cái đầu nhiều hơn.
- 16 tuổi, chơi Euro, mà anh vẫn hay ngủ gật trên xe buýt?
- Thật ra tôi chưa bao giờ nghĩ "Mình 16 tuổi và đang chơi Euro". Chúng tôi coi đó là chuyện bình thường. Lên xe buýt, lướt mạng xã hội, bật nhạc, ngủ thiếp đi vì mệt. Đến sân thì chơi bóng, tận hưởng, về khách sạn lại ngủ tiếp. Tôi không bao giờ nghĩ mình đang chơi Euro. Tôi chỉ nghĩ đây là giải đấu mình mơ ước được tham dự và mình sẽ vui vẻ cùng nó.
- Cậu không tin vào áp lực sao?
- Áp lực là thứ trong đầu mỗi người. Tôi chưa bao giờ cảm thấy nó và không biết liệu có ngày nào cảm thấy không. Tôi không có cái cảm giác đó trong người. Cha mẹ tôi mới là người chịu áp lực thật sự: còn trẻ đã có tôi, phải lo cho gia đình, công việc, phải làm con cái hạnh phúc, mua quà cho chúng... Đó mới là áp lực, một thứ áp lực mang đến gánh nặng. Còn tôi thì không thấy áp lực khi được chơi bóng. Tôi chỉ tìm cách tận hưởng và nghĩ rằng bạn bè tôi từng trải qua khó khăn hơn tôi rất nhiều, còn tôi thì đang được đá bóng.
- Với kỳ World Cup đầu tiên, cậu kỳ vọng thế nào?
- Tôi đặt mục tiêu cao. Lâu lắm rồi Tây Ban Nha mới lại đến một kỳ World Cup với tư cách ứng cử viên thực sự. Tôi thấy cả nước đang hứng khởi, tôi cũng vậy. Không thể có thời điểm nào đẹp hơn. Tôi cảm thấy mình quan trọng và ở trạng thái tốt. Tôi rất háo hức chờ ngày khai mạc.
- Anh có tin Tây Ban Nha sẽ vô địch World Cup không?
- Có (câu duy nhất Yamal trả lời bằng tiếng Anh trong cả cuộc phỏng vấn).
- Anh sẽ đeo niềng răng đến World Cup luôn à?
- Tôi sẽ phải gọi cho nha sĩ để hỏi mới được. Nhưng tôi thấy đeo cũng đẹp mà, nên thôi cứ để vậy luôn.
- Với những gì anh đã thể hiện, kỳ vọng của mọi người là rất cao.
- Áp lực cũng như kỳ vọng, là thứ của riêng từng người. Có người đặt kỳ vọng, còn tôi thì không. Kỳ vọng là thứ nguy hiểm. Đáp ứng được thì hết mục tiêu, không đáp ứng được thì dễ suy sụp. Tôi chỉ có sự tự tin vào bản thân rằng mình có thể đạt được bất kỳ điều gì mong muốn.
- Chính tư duy đó là "phao cứu sinh" giúp anh vượt qua khó khăn?
- Cuộc sống luôn ẩn chứa những tình huống bất ngờ, ngoài dự liệu của chúng ta. Cá tính đã giúp tôi đứng vững. Khi mọi thứ tồi tệ nhất, tôi chọn nghĩ đến những điều tích cực. Điều này giúp tôi hiếm khi gục ngã. Trong bóng đá, đó là yếu tố quan trọng bậc nhất. Chưa bao giờ tôi lên giường trong tâm trạng chán nản hay buồn bã. Tôi luôn tin rằng ngày mai mình sẽ làm tốt hơn, và cuối tuần sẽ có một trận đấu thành công. Chính điều đó đã giúp tôi tồn tại trong thế giới khắc nghiệt này.
- Các VĐV thành công luôn có những người xung quanh sẵn sàng giúp họ nói
"không", dùng lý trí để thức tỉnh họ. Với anh, đó là ai??
- Thực lòng, tất cả mọi người thân thiết xung quanh tôi đều nói "Không". Tôi nói muốn ra ngoài, họ bảo không. Tôi bảo muốn đi ăn, họ bảo không. Câu hỏi anh đặt ra là: Tôi nghe lời ai? Câu trả lời, đó là mẹ tôi.
- Mẹ của anh là nữ hoàng...
- Không còn nghi ngờ gì nữa. Có những điều sẽ không thay đổi, bất chấp việc tôi có ghi bao nhiêu bàn thắng... Mẹ tôi không quan tâm đến bàn thắng. Bà là người đưa ra quyết định, và tôi hoàn toàn vui vẻ với điều đó.
- Anh có được làm một cậu bé 18 tuổi như bình thường không?
- Thật khó. Dù có muốn, tôi cũng không bao giờ có thể trở thành người bình thường được nữa. Một chàng trai 18 tuổi ra khỏi trường rồi về nhà. Còn tôi, sau buổi tập, có bốn tay săn ảnh đứng trước nhà hỏi về đời tư. Tôi bật TV và thấy mình trên đó. Tôi đi trên phố và thấy một đứa trẻ mặc áo đấu của mình. Tôi muốn đi ra ngoài uống nước cùng bạn bè nhưng không thể vì mọi người cứ kéo lại. Những chuyện này cũng bình thường thôi. Tôi cố gắng tìm kiếm những niềm vui giản dị như chơi PlayStation, đi ăn với mẹ, ở bên em trai, nhưng thành thật mà nói, tôi sẽ không bao giờ là một đứa 18 tuổi "bình thường" được, bởi mọi người không coi tôi là người bình thường, và tôi cũng không thể hành động như thế.
- Chúng ta vẫn chưa nói về Messi...
- Tôi cũng lấy làm ngạc nhiên. Có nhiều thời điểm anh có thể đề cập đến Messi nhưng đã không làm. Tôi đã chờ đợi câu hỏi này. Đây là buổi phỏng vấn mà chủ đề này được nhắc đến muộn nhất.
- Anh có từng nghe qua câu "Game recognizes game" (Cao thủ nhận ra cao thủ)?
- Tôi nghĩ mình tôn trọng Messi vì tất cả những gì anh ấy đã làm cho bóng đá. Nếu chúng tôi gặp nhau, chắc chắn sẽ có sự tôn trọng lẫn nhau. Đối với tôi, Messi là cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử. Tôi tin Messi biết tôi là một cầu thủ giỏi và tôn trọng anh ấy. Đó là sự tôn trọng đôi bên, và cả hai chúng tôi đều biết rằng tôi không muốn trở thành Messi. Tôi muốn đi trên con đường của riêng mình. Tôi không muốn chơi như anh ấy, không muốn mặc áo số 10 vì anh ấy hay bất cứ điều gì tương tự.
- Xem anh thi đấu, người ta nhận ra rằng khi trận đấu căng thẳng, anh có khả năng tạo ra đột biến, tạo ra "phép màu". Anh học điều đó ở đâu?
- Ở khu phố nơi tôi chơi bóng, có một sân bóng nhỏ, xung quanh có những bức tường nơi mọi người thường ngồi. Không có cảm giác nào tuyệt vời hơn việc khiến những người đang ngồi bật dậy, cười vào mặt đối thủ. Điều gợi nhớ cho tôi nhiều nhất là khi tôi chơi trên sân cỏ và người hâm mộ đứng bật dậy, kinh ngạc trước pha bóng tôi tạo ra.
- Có vẻ anh không ngại làm một ngôi sao...
- Thật sự là không ngại. Thậm chí tôi còn thích nữa.
- Ngoài việc là một hiện tượng bóng đá, anh còn thắp lại đam mê cho người hâm mộ. Anh có ý thức được tầm ảnh hưởng của mình không?
- Trong đội ngũ của tôi có một người tên là Bernardo, anh ấy nói với tôi rằng mỗi khi tôi chơi bóng, anh ấy lại tìm thấy niềm đam mê với môn thể thao này. Anh ấy nhắc tôi điều đó. Rất nhiều người nói với tôi rằng họ xem bóng đá trở lại vì tôi. Mẹ tôi xem tất cả các trận đấu, trong khi trước đây bà chỉ thỉnh thoảng. Nhiều người lớn tuổi nói với tôi trên phố rằng giờ đây họ xem các trận đấu trở lại... Từng có thời điểm nhiều bạn trẻ không còn đi giày đá bóng đến trường hay mặc áo bóng đá, trong khi ngày xưa rất phổ biến. Giờ đây, những điều đó đang trở lại thành trào lưu. Hoặc những du khách mặc áo số 10 của Barca. Điều này đang quay trở lại và làm tôi nhận ra vai trò của mình.
- Có người nói cuộc sống của anh diễn ra quá nhanh và anh nên chậm lại. Anh sẽ trả lời họ thế nào?
- Tôi sẽ nói rằng, ví dụ, nếu bạn đang có một công việc và được đề nghị làm sếp, bạn sẽ nói gì? Bạn trả lời "Có" hay "Không" rằng mình đang đi quá nhanh không? Đó chính là câu trả lời của tôi.
- Anh muốn các em nhỏ nhìn nhận mình như thế nào?
- Tôi nghĩ trong bóng đá rất hiếm người chân thành. Tôi muốn bọn trẻ nhìn tôi như một người chân thành, nói điều mình nghĩ chứ không nói điều người ta muốn nghe. Một người quan tâm đến gia đình và những người thân yêu, những điều rất quan trọng với tôi. Một người biết tận hưởng cuộc sống, vì khi đã có cuộc đời này thì hãy cố gắng tận hưởng nó tối đa. Tôi không bận tâm người khác nói gì. Hãy trân trọng những gì mình có và để mọi người nhìn mình một cách thẳng thắn, trước sau như một.
- Điều gì làm anh hạnh phúc nhất?
- Chơi bóng, không nghi ngờ gì thêm. Đó là thứ giúp tôi quên hết mọi thứ.
Hoàng Thông (theo CBS)
Tin bong da - Lamine Yamal: 'Toi khong muon tro thanh va choi bong nhu Messi'
Tin bong da - Phong van doc quyen voi chuong trinh "60 Minutes" cua dai CBS, Lamine Yamal trai long voi su tu tin ve hanh trinh su nghiep non tre, phong cach choi bong vi niem vui thuan khiet va ve Lionel Messi.
Ban dang xem tin tuc tai trang web https://vuicungbongda.com
- Yamal nghi sao khi co nguoi mo ta cach anh choi bong toat len niem vui va thuan khiet?
- Dung vay. Duoc choi bong la khoanh khac dep nhat trong ngay cua toi. Toi ra san va tan huong niem vui ay cung cac dong doi. Moi nguoi nhan ra khi toi hanh phuc voi qua bong va dieu do the hien ro trong cach choi cua toi.
- Anh tu mo ta minh la cau thu nhu the nao?
- Um... Toi nghi tu dung nhat la "vui ve". Toi choi bong de moi nguoi duoc vui, duoc giai tri va mang lai nhung show dien danh cho khan gia.
- Vay anh la mot VDV mang den tinh giai tri hay la mot nghe si bieu dien choi bong gioi?
- La mot VDV biet cach lam khan gia vui ve, thich thu. Muc tieu cua toi khong phai pha het moi ky luc, ghi ca trieu ban hay re bong ca trieu lan. Toi chi muon tan huong cam xuc ma bong da mang den va hy vong nhung em nho khi nhin vao cung muon tro thanh nhu toi.
- Sieu nang luc cua anh tren san la gi?
- Toi muon co kha nang thay doi tam trang trong ngay cua nguoi khac. Neu co ai do dang buon ba va den san, xem toi choi de khi tro ve nha thi thay khuay khoa hon.
- Khong phai ghi ban hay kien tao... ma la thay doi tam trang nguoi khac?
- Toi chua bao gio ra san voi suy nghi "Hom nay minh phai ghi bon ban, kien tao ba lan". Thay vao do, toi nghi "Hom nay minh muon vui ve cung qua bong, muon lam nhung gi da hoc hom qua, muon choi thu bong da ngay xua tren san cong vien, muon tat ca tu dong doi den nguoi xem cung deu cam thay vui, va neu ghi duoc that nhieu ban thi cang tot". Toi nghi bong da vuot xa khuon kho cua nhung ban thang hay kien tao.
- Khi co ba hau ve ap sat, anh se dua ra quyet dinh the nao?
- Toi se co gang giu duoc tu tin. Ngay ca khi co ba doi thu truoc mat, toi cung khong bao gio nghi ho se cuop duoc bong. Du nhieu lan toi cung de mat bong that, nhung toi van luon muon doi mat. Do la phong cach cua toi. Neu cu thay hai-ba doi thu phia truoc la chuyen thi toi da thanh mot cau thu khac roi. Toi co gang giai quyet tinh huong tot nhat co the, va trong cai dep do, lam dieu tot nhat cho doi bong.
- Nghe giong nhu ban nang...
- Dung vay, chu yeu la ban nang va su tu tin.
- Moi quan he cua anh voi qua bong nhu the nao?
- Tu nho, toi nghi tat ca nhung dua tre lon len o nhung khu pho hoac thanh pho khong qua giau co va it dieu kien, thi bong da la tat ca. Qua bong mang lai su binh dang cho tat ca. Du gia dinh ban giau hay ngheo, tren san moi nguoi deu nhu nhau, deu co the ket ban. Chi can mot qua bong va mot khung thanh, cam xuc se duoc tao ra. Do chinh la tinh yeu ma bong da mang lai, la moi tinh dau cua toi va se mai nhu vay. Ban be toi, cha toi, me toi, va chinh toi – tat ca deu yeu bong da dien cuong. Bong da la tat ca cuoc song cua toi va se luon dong hanh cung toi.
- Ban thang yeu thich nhat cua anh tinh den luc nay?
- Toi co ba... a khong, bon ban nhu the. Nhung neu phai chon mot, vi tam quan trong va muc do dep mat, thi la ban vao luoi Phap o Euro 2024. Toi cung rat thich ban thang vao luoi Club Brugge o Champions League mua nay.
- Anh co thay ay nay khi "hanh ha" doi thu khong?
- Trong chuyen du dau he vua roi, chung toi da voi mot doi Han Quoc. Dung la o nhung tran ay toi da co choi het suc, con doi thu thi khong manh, nen doi khi ho noi toi nen "nha bot ga". Khong phai co y toi nghiep gi, vi tat ca dang cung choi bong ma, nhung toi cung da co giam nhip do lai. Du sao thi tat ca cung la con nguoi. Nhung cau thu do doi dau voi toi va hinh anh do se lan truyen khap noi. Nhung neu la mot tran o Champions League thi toi se khong bao gio lam vay.
- Anh van chi la mot thieu nien. Doi khi hau ve doi phuong lon hon anh 10-15 tuoi, da lap gia dinh va co con cai, vay ma cau van vuot qua ho...
- Neu toi la mot hau ve, toi se khong thich mot cau thu lien tuc loai bo minh. Toi se bao cau ta "Thoi cham lai chut di, khong thi dam ban se che anh ve toi mat".
- Luc ra mat Barca o tuoi 15, anh co hoi hop khong?
- Khi buoc vao san thi khong, nhung luc khoi dong va nhin thay khung canh Camp Nou, biet rang minh sap ra san, rang giac mo dang thanh hien thuc... toi da hoi hop that su. Nhung do la cam giac lo lang tich cuc, trong bung nhu nong ran, thoi gian thi troi nhanh. Do la su pha tron giua adrenaline, lo lang va hao huc.
- Lan cuoi anh cam thay so la khi nao?
- Khi toi quay ve nha cua me sau ky nghi he (cuoi).
- The cai nao kho hon: choi bong o Barca hay lam mot dua nhoc choi voi cac anh lon o khu pho ngay xua?
- Chac chan la lam dua nhoc o khu pho Rocafonda ngay xua. O do, khong mot dua tre nao biet tuong lai minh se ra sao: thanh cau thu, kien truc su, hoa si hay tham chi at o. Ngay ay, bon tre chung toi choi bong chi de vui. Ai cung mo lam cau thu nhung chang ai nghi dieu do se thanh hien thuc. Vay nen, toi thay ngay do kho hon viec choi bong o Barca. Toi thay cha me di lam vat va, khong phai luc nao cung o ben minh, ban than cam nhan su bat an, khong biet tuong lai minh se the nao.
- Quay nguoc thoi gian mot chut, dieu gi khien anhlo lang nhat khi ve tham me trong ky nghi?
- Chu yeu la vi toi song xa nha qua lau nen khi quay ve, me toi co du moi thu de noi va "mang" cho toi mot trang.
- Anh nho gi ve nhung chuyen tau dien di cung cha de den san tap va choi cung Barca?
- Toi phai day rat som, an sang xong, xach chiec xe truot dien va phong tu nha xuong ga mat 20 phut. Toi khoac them mot cai chan vi lanh. Tu Mataro den Hospitalet mat mot tieng, va toi thuong ngu gat. Tu Hospitalet di den Sant Feliu, sau do toi bat dau khoi dong vi tran dau sap bat dau trong mot gio nua. Do thuc su la nhung chuyen phieu luu cung cha. Kho nhat la luc ve, duong dai, doi meo.
- Anh co thay minh la guong mat dai dien cua mot Tay Ban Nha moi?
- Cai do chi mang tinh tuong doi, khong phai chuyen mot nguoi quyet dinh la duoc. Khi con nho, nguoi ta da chon ai la ngoi sao cua doi tuyen roi, cau thu khong tu quyet. Toi nghi quan trong la nguoi ham mo co muon dat niem tin, muon mo mong cung minh hay khong. Toi rat vui vi dang tao duoc su hung khoi va hy vong cho nguoi Tay Ban Nha, cho cac CDV Barca. Toi la mot trong nhung lua chon doi voi ho. Toi biet khi den san, nhieu nguoi den de xem minh choi bong. Nhung toi khong tu nhoi cai do vao dau va de no chi phoi. Toi se luon san sang neu moi nguoi dat niem tin vao toi.
- Anh da suyt chon doi tuyen Morocco thay vi Tay Ban Nha?
- Dung la toi tung co y nghi "minh co the choi cho Morocco". Luc do Morocco vua vao ban ket World Cup. Nhung khi doi dien voi su that, toi chua tung do du. Voi tat ca tinh cam va su ton trong danh cho Morocco, toi van luon mo duoc choi mot ky Euro, duoc thi dau o chau Au. Toi nghi bong da chau Au duoc theo doi nhieu hon va gan voi cap do quoc te hon. Toi muon vo dich Euro va may thay toi da lam duoc, va sap toi se la choi mot ky World Cup voi co hoi vo dich truoc mat. Toi se mai yeu men Morocco, do cung la que huong cua toi. That su thi neu toi choi cho tuyen Morocco thi cung chang co gi la hay toi te ca, nhung toi lon len o Tay Ban Nha va cung cam thay day la que huong cua minh.
- Ve kha nang re bong, anh tap luyen the nao?
- Ky la o cho hoi nho toi hau nhu khong re bong nhieu. Toi chua bao gio loai bo duoc nhieu doi thu. Khi do, toi ghi nhieu ban, chay nhieu va toi nghi minh co nhan quan tot. Tu be, toi da nhin vao Messi de hoc theo, nen toi hay chuyen bong khac nguoi. Toi thay nhieu cau thu tung ra nhung duong chuyen xa rat dep mat, nhung Messi thi chuyen bong de kien tao. Nhung duong chuyen bang ma ngoai (trivela) thi toi hoc nhieu tu Modric. Toi thay nhung thu do thu vi hon la mot pha re dat bong don thuan. Khi con nho, toi choi bong bang cai dau nhieu hon.
- 16 tuoi, choi Euro, ma anh van hay ngu gat tren xe buyt?
- That ra toi chua bao gio nghi "Minh 16 tuoi va dang choi Euro". Chung toi coi do la chuyen binh thuong. Len xe buyt, luot mang xa hoi, bat nhac, ngu thiep di vi met. Den san thi choi bong, tan huong, ve khach san lai ngu tiep. Toi khong bao gio nghi minh dang choi Euro. Toi chi nghi day la giai dau minh mo uoc duoc tham du va minh se vui ve cung no.
- Cau khong tin vao ap luc sao?
- Ap luc la thu trong dau moi nguoi. Toi chua bao gio cam thay no va khong biet lieu co ngay nao cam thay khong. Toi khong co cai cam giac do trong nguoi. Cha me toi moi la nguoi chiu ap luc that su: con tre da co toi, phai lo cho gia dinh, cong viec, phai lam con cai hanh phuc, mua qua cho chung... Do moi la ap luc, mot thu ap luc mang den ganh nang. Con toi thi khong thay ap luc khi duoc choi bong. Toi chi tim cach tan huong va nghi rang ban be toi tung trai qua kho khan hon toi rat nhieu, con toi thi dang duoc da bong.
- Voi ky World Cup dau tien, cau ky vong the nao?
- Toi dat muc tieu cao. Lau lam roi Tay Ban Nha moi lai den mot ky World Cup voi tu cach ung cu vien thuc su. Toi thay ca nuoc dang hung khoi, toi cung vay. Khong the co thoi diem nao dep hon. Toi cam thay minh quan trong va o trang thai tot. Toi rat hao huc cho ngay khai mac.
- Anh co tin Tay Ban Nha se vo dich World Cup khong?
- Co (cau duy nhat Yamal tra loi bang tieng Anh trong ca cuoc phong van).
- Anh se deo nieng rang den World Cup luon a?
- Toi se phai goi cho nha si de hoi moi duoc. Nhung toi thay deo cung dep ma, nen thoi cu de vay luon.
- Voi nhung gi anh da the hien, ky vong cua moi nguoi la rat cao.
- Ap luc cung nhu ky vong, la thu cua rieng tung nguoi. Co nguoi dat ky vong, con toi thi khong. Ky vong la thu nguy hiem. Dap ung duoc thi het muc tieu, khong dap ung duoc thi de suy sup. Toi chi co su tu tin vao ban than rang minh co the dat duoc bat ky dieu gi mong muon.
- Chinh tu duy do la "phao cuu sinh" giup anh vuot qua kho khan?
- Cuoc song luon an chua nhung tinh huong bat ngo, ngoai du lieu cua chung ta. Ca tinh da giup toi dung vung. Khi moi thu toi te nhat, toi chon nghi den nhung dieu tich cuc. Dieu nay giup toi hiem khi guc nga. Trong bong da, do la yeu to quan trong bac nhat. Chua bao gio toi len giuong trong tam trang chan nan hay buon ba. Toi luon tin rang ngay mai minh se lam tot hon, va cuoi tuan se co mot tran dau thanh cong. Chinh dieu do da giup toi ton tai trong the gioi khac nghiet nay.
- Cac VDV thanh cong luon co nhung nguoi xung quanh san sang giup ho noi
"khong", dung ly tri de thuc tinh ho. Voi anh, do la ai??
- Thuc long, tat ca moi nguoi than thiet xung quanh toi deu noi "Khong". Toi noi muon ra ngoai, ho bao khong. Toi bao muon di an, ho bao khong. Cau hoi anh dat ra la: Toi nghe loi ai? Cau tra loi, do la me toi.
- Me cua anh la nu hoang...
- Khong con nghi ngo gi nua. Co nhung dieu se khong thay doi, bat chap viec toi co ghi bao nhieu ban thang... Me toi khong quan tam den ban thang. Ba la nguoi dua ra quyet dinh, va toi hoan toan vui ve voi dieu do.
- Anh co duoc lam mot cau be 18 tuoi nhu binh thuong khong?
- That kho. Du co muon, toi cung khong bao gio co the tro thanh nguoi binh thuong duoc nua. Mot chang trai 18 tuoi ra khoi truong roi ve nha. Con toi, sau buoi tap, co bon tay san anh dung truoc nha hoi ve doi tu. Toi bat TV va thay minh tren do. Toi di tren pho va thay mot dua tre mac ao dau cua minh. Toi muon di ra ngoai uong nuoc cung ban be nhung khong the vi moi nguoi cu keo lai. Nhung chuyen nay cung binh thuong thoi. Toi co gang tim kiem nhung niem vui gian di nhu choi PlayStation, di an voi me, o ben em trai, nhung thanh that ma noi, toi se khong bao gio la mot dua 18 tuoi "binh thuong" duoc, boi moi nguoi khong coi toi la nguoi binh thuong, va toi cung khong the hanh dong nhu the.
- Chung ta van chua noi ve Messi...
- Toi cung lay lam ngac nhien. Co nhieu thoi diem anh co the de cap den Messi nhung da khong lam. Toi da cho doi cau hoi nay. Day la buoi phong van ma chu de nay duoc nhac den muon nhat.
- Anh co tung nghe qua cau "Game recognizes game" (Cao thu nhan ra cao thu)?
- Toi nghi minh ton trong Messi vi tat ca nhung gi anh ay da lam cho bong da. Neu chung toi gap nhau, chac chan se co su ton trong lan nhau. Doi voi toi, Messi la cau thu vi dai nhat lich su. Toi tin Messi biet toi la mot cau thu gioi va ton trong anh ay. Do la su ton trong doi ben, va ca hai chung toi deu biet rang toi khong muon tro thanh Messi. Toi muon di tren con duong cua rieng minh. Toi khong muon choi nhu anh ay, khong muon mac ao so 10 vi anh ay hay bat cu dieu gi tuong tu.
- Xem anh thi dau, nguoi ta nhan ra rang khi tran dau cang thang, anh co kha nang tao ra dot bien, tao ra "phep mau". Anh hoc dieu do o dau?
- O khu pho noi toi choi bong, co mot san bong nho, xung quanh co nhung buc tuong noi moi nguoi thuong ngoi. Khong co cam giac nao tuyet voi hon viec khien nhung nguoi dang ngoi bat day, cuoi vao mat doi thu. Dieu goi nho cho toi nhieu nhat la khi toi choi tren san co va nguoi ham mo dung bat day, kinh ngac truoc pha bong toi tao ra.
- Co ve anh khong ngai lam mot ngoi sao...
- That su la khong ngai. Tham chi toi con thich nua.
- Ngoai viec la mot hien tuong bong da, anh con thap lai dam me cho nguoi ham mo. Anh co y thuc duoc tam anh huong cua minh khong?
- Trong doi ngu cua toi co mot nguoi ten la Bernardo, anh ay noi voi toi rang moi khi toi choi bong, anh ay lai tim thay niem dam me voi mon the thao nay. Anh ay nhac toi dieu do. Rat nhieu nguoi noi voi toi rang ho xem bong da tro lai vi toi. Me toi xem tat ca cac tran dau, trong khi truoc day ba chi thinh thoang. Nhieu nguoi lon tuoi noi voi toi tren pho rang gio day ho xem cac tran dau tro lai... Tung co thoi diem nhieu ban tre khong con di giay da bong den truong hay mac ao bong da, trong khi ngay xua rat pho bien. Gio day, nhung dieu do dang tro lai thanh trao luu. Hoac nhung du khach mac ao so 10 cua Barca. Dieu nay dang quay tro lai va lam toi nhan ra vai tro cua minh.
- Co nguoi noi cuoc song cua anh dien ra qua nhanh va anh nen cham lai. Anh se tra loi ho the nao?
- Toi se noi rang, vi du, neu ban dang co mot cong viec va duoc de nghi lam sep, ban se noi gi? Ban tra loi "Co" hay "Khong" rang minh dang di qua nhanh khong? Do chinh la cau tra loi cua toi.
- Anh muon cac em nho nhin nhan minh nhu the nao?
- Toi nghi trong bong da rat hiem nguoi chan thanh. Toi muon bon tre nhin toi nhu mot nguoi chan thanh, noi dieu minh nghi chu khong noi dieu nguoi ta muon nghe. Mot nguoi quan tam den gia dinh va nhung nguoi than yeu, nhung dieu rat quan trong voi toi. Mot nguoi biet tan huong cuoc song, vi khi da co cuoc doi nay thi hay co gang tan huong no toi da. Toi khong ban tam nguoi khac noi gi. Hay tran trong nhung gi minh co va de moi nguoi nhin minh mot cach thang than, truoc sau nhu mot.
- Dieu gi lam anh hanh phuc nhat?
- Choi bong, khong nghi ngo gi them. Do la thu giup toi quen het moi thu.
Hoang Thong (theo CBS)
Tin bóng đá - Lamine Yamal: 'Tôi không muốn trở thành và chơi bóng như Messi'
Tin bóng đá - Phỏng vấn độc quyền với chương trình "60 Minutes" của đài CBS, Lamine Yamal trải lòng với sự tự tin về hành trình sự nghiệp non trẻ, phong cách chơi bóng vì niềm vui thuần khiết và về Lionel Messi.