Tin bóng đá - Trong thông điệp cuối cùng gửi tới người hâm mộ Liverpool sau khi rời ghế HLV, Arne Slot đã viết một bức thư đong đầy cảm xúc đăng trên tờ Liverpool Echo.
Bạn đang xem tin tức tại trang web https://vuicungbongda.com
Sau hai năm gắn bó, nhà cầm quân Hà Lan bị ban lãnh đạo Liverpool bãi nhiệm hôm 30/5. Slot khép lại mùa giải thứ hai ở Anfield với thành tích thất vọng, khi chỉ cán đích thứ 5, vừa đủ để giành vé dự Champions League mùa tới ngay trong ngày hạ màn Ngoại hạng Anh.
Ở mùa đầu tiên, Slot đã giúp Liverpool mang về danh hiệu Ngoại hạng Anh thứ 20 trong lịch sử, khi vô địch sớm một tháng và bỏ xa đội bám đuổi là Arsenal tới 10 điểm. Ngày 25/5/2025 đi vào lịch sử đội bóng vùng Merseyside khi lần đầu tiên sau 35 năm, các CĐV được dịp ăn mừng chức vô địch nước Anh ngay trên sân nhà.
Trong những lời bộc bạch cuối cùng trước khi rời đi, viết trực tiếp gửi đến các CĐV và thành phố Liverpool, Slot đã gửi gắm một bức tâm thư trên tờ báo địa phương Liverpool Echo để nhìn lại chặng đường đã qua.
"Khi bước ra dưới tấm biển biểu tượng trong đường hầm Anfield, bạn sẽ cảm nhận một loạt cảm xúc hỗn độn. Đó là trách nhiệm, dĩ nhiên rồi. Trách nhiệm đối với lịch sử vĩ đại của CLB này. Cả sự kỳ vọng, như một lẽ tự nhiên. Kỳ vọng để viết tiếp di sản đã biến Liverpool thành một trong những CLB lớn nhất của bóng đá thế giới suốt 134 năm qua. Và đó là sự quyết tâm. Quyết tâm tranh tài. Quyết tâm chiến thắng. Quyết tâm mang lại thành công cho những khán giả tại Anfield vốn đã quá nổi tiếng trên toàn cầu.
Việc tất cả những cảm xúc đó được kết tinh bằng chức vô địch Ngoại hạng Anh chỉ sau 12 tháng là một điều gì đó vượt trên cả sự đặc biệt. Đó không chỉ là một chiếc cúp, mà là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực không ngừng nghỉ, sự hy sinh và lòng tận tụy của biết bao con người trong toàn CLB.
Vinh quang ấy càng trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết vì chúng tôi được tận hưởng nó cùng các bạn. Các bạn đã hát vang những bài ca truyền thống, ăn mừng những bàn thắng. Và vào ngày chúng tôi nâng cao chiếc cúp vô địch, các bạn đã ở đó. Các bạn đứng chật kín các con đường bên ngoài SVĐ, lấp đầy các khán đài Anfield trong niềm hân hoan bất tận.
Sau khi bị tước đi phần lớn những cơ hội như vậy vào năm 2020, tôi chưa bao giờ quên rằng sự hiện diện của các bạn trong mọi khoảnh khắc có ý nghĩa lớn đến nhường nào. Nhìn thấy hàng trăm nghìn người trong số các bạn cùng nhau đổ ra đường phố Liverpool để ăn mừng chức vô địch càng khắc sâu thêm niềm tin đó trong tôi.
Những gì xảy ra trên phố Water Street cuối ngày hôm đó thật sự bàng hoàng, và tâm trí tôi vẫn luôn hướng về tất cả những ai bị ảnh hưởng. Tôi đã vinh dự được tận mắt chứng kiến tinh thần trắc ẩn và sự đoàn kết của các bạn. Đó là thứ tinh thần đã vực dậy thành phố này vượt qua những giai đoạn ngặt nghèo trong quá khứ, và tôi hy vọng nó sẽ giúp mang lại công lý và trách nhiệm giải trình mà rất nhiều người đã đấu tranh suốt nhiều năm qua.
Việc chúng ta mất đi Diogo Jota chỉ vài tuần sau khi cùng nhau ăn mừng là một nỗi đau không lời nào tả xiết. Hơn tất cả, tôi muốn nhớ về một người đồng đội, một người bạn và một con người tuyệt vời, người đã chạm đến trái tim của hàng ngàn CĐV mỗi khi cậu ấy khoác lên mình màu áo có logo biểu tượng của CLB.
Vào thời điểm một trong những thời khắc khó khăn nhất mà CLB này phải đối mặt, tình yêu, sự bao dung và chỗ dựa tinh thần từ đại gia đình Liverpool thật phi thường. Khi rời CLB, sẽ thật thiếu sót nếu tôi không nói rằng cái cách các bạn vinh danh Diogo và sát cánh bên nhau để tưởng nhớ cậu ấy sẽ in sâu trong tâm trí tôi mãi mãi.
Sự gắn kết giữa chúng ta vượt xa ranh giới của bóng đá, vượt xa những đêm châu Âu huyền diệu dưới ánh đèn Anfield hay giai điệu của khúc ca ‘You’ll Never Walk Alone’ vang lên từ khán đài The Kop. Các bạn đã giúp tôi cảm thấy được chào đón ngay từ những ngày đầu tiên và nâng bước tôi trên chặng đường này. Đó là điều tôi sẽ luôn nâng niu gìn giữ. Và dĩ nhiên, điều quan trọng là phải nói lời cảm ơn.
Xin cảm ơn các cầu thủ, những người đã khoác lên mình biểu tượng Liverpool với niềm tự hào kiêu hãnh khi đại diện cho CLB này trên toàn thế giới. Xin cảm ơn đội ngũ ban huấn luyện và các nhân viên, không chỉ những người trên sân tập mà cả những con người thầm lặng nơi hậu trường, từ những người chăm sóc thảm cỏ Anfield cho đến các nhân viên làm việc tại căng tin của trung tâm huấn luyện.
Xin cảm ơn ban lãnh đạo và các ông chủ CLB vì niềm tin và định hướng của các vị. Xin cảm ơn những huyền thoại đã luôn ủng hộ và giúp tôi thấu hiểu sâu sắc tầm quan trọng của ‘Bản sắc Liverpool’.
Được làm việc với tất cả mọi người là niềm vinh dự to lớn.
Chức VĐQG thứ 20 của Liverpool thuộc về tất cả chúng ta, và nó sẽ mãi là một chương quan trọng trong lịch sử CLB. Vì điều đó, tất cả chúng ta đều có quyền tự hào. CLB này sẽ luôn tự đánh giá bản thân bằng những danh hiệu cao quý nhất. Đó là cách mọi thứ được vận hành và là DNA vốn có.
Nhưng tôi rời đi khi biết rằng CLB đang ở chính xác nơi mà nó thuộc về: trong nhóm tinh hoa của bóng đá châu Âu. Việc đảm bảo một suất dự Champions League là một trọng trách quan trọng, giúp Liverpool có thể tiếp tục chinh chiến ở cấp độ cao nhất trong mùa giải tới và xa hơn nữa.
Tôi rời đi với niềm tin tuyệt đối vào những gì đang đón đợi phía trước. Những cầu thủ đã cống hiến hết mình cho CLB này, những người đã giữ gìn các giá trị cốt lõi và góp phần tạo nên biết bao khoảnh khắc không thể nào quên, và đã đặt nền móng vững chắc cho tương lai. Đồng thời, một thế hệ mới đang trỗi dậy, sẵn sàng tự viết nên câu chuyện của riêng mình và gánh vác trách nhiệm đi kèm với chiếc áo đấu này.
Thay đổi là một phần tất yếu của bóng đá, nhưng tôi biết rằng Liverpool sẽ tiếp tục làm cho những con người nơi đây tự hào. Khi tôi lần đầu tiên đứng dưới tấm biển đó trong đường hầm Anfield, tôi đã biết CLB này đòi hỏi những gì. Tôi rời đi khi biết rằng chúng tôi chưa bao giờ ngừng chiến đấu vì điều đó.
Arne."
Hoàng Thông dịch
Tin bong da - Tam thu chia tay Liverpool cua Arne Slot
Tin bong da - Trong thong diep cuoi cung gui toi nguoi ham mo Liverpool sau khi roi ghe HLV, Arne Slot da viet mot buc thu dong day cam xuc dang tren to Liverpool Echo.
Ban dang xem tin tuc tai trang web https://vuicungbongda.com
Sau hai nam gan bo, nha cam quan Ha Lan bi ban lanh dao Liverpool bai nhiem hom 30/5. Slot khep lai mua giai thu hai o Anfield voi thanh tich that vong, khi chi can dich thu 5, vua du de gianh ve du Champions League mua toi ngay trong ngay ha man Ngoai hang Anh.
O mua dau tien, Slot da giup Liverpool mang ve danh hieu Ngoai hang Anh thu 20 trong lich su, khi vo dich som mot thang va bo xa doi bam duoi la Arsenal toi 10 diem. Ngay 25/5/2025 di vao lich su doi bong vung Merseyside khi lan dau tien sau 35 nam, cac CDV duoc dip an mung chuc vo dich nuoc Anh ngay tren san nha.
Trong nhung loi boc bach cuoi cung truoc khi roi di, viet truc tiep gui den cac CDV va thanh pho Liverpool, Slot da gui gam mot buc tam thu tren to bao dia phuong Liverpool Echo de nhin lai chang duong da qua.
"Khi buoc ra duoi tam bien bieu tuong trong duong ham Anfield, ban se cam nhan mot loat cam xuc hon don. Do la trach nhiem, di nhien roi. Trach nhiem doi voi lich su vi dai cua CLB nay. Ca su ky vong, nhu mot le tu nhien. Ky vong de viet tiep di san da bien Liverpool thanh mot trong nhung CLB lon nhat cua bong da the gioi suot 134 nam qua. Va do la su quyet tam. Quyet tam tranh tai. Quyet tam chien thang. Quyet tam mang lai thanh cong cho nhung khan gia tai Anfield von da qua noi tieng tren toan cau.
Viec tat ca nhung cam xuc do duoc ket tinh bang chuc vo dich Ngoai hang Anh chi sau 12 thang la mot dieu gi do vuot tren ca su dac biet. Do khong chi la mot chiec cup, ma la phan thuong xung dang cho nhung no luc khong ngung nghi, su hy sinh va long tan tuy cua biet bao con nguoi trong toan CLB.
Vinh quang ay cang tro nen y nghia hon bao gio het vi chung toi duoc tan huong no cung cac ban. Cac ban da hat vang nhung bai ca truyen thong, an mung nhung ban thang. Va vao ngay chung toi nang cao chiec cup vo dich, cac ban da o do. Cac ban dung chat kin cac con duong ben ngoai SVD, lap day cac khan dai Anfield trong niem han hoan bat tan.
Sau khi bi tuoc di phan lon nhung co hoi nhu vay vao nam 2020, toi chua bao gio quen rang su hien dien cua cac ban trong moi khoanh khac co y nghia lon den nhuong nao. Nhin thay hang tram nghin nguoi trong so cac ban cung nhau do ra duong pho Liverpool de an mung chuc vo dich cang khac sau them niem tin do trong toi.
Nhung gi xay ra tren pho Water Street cuoi ngay hom do that su bang hoang, va tam tri toi van luon huong ve tat ca nhung ai bi anh huong. Toi da vinh du duoc tan mat chung kien tinh than trac an va su doan ket cua cac ban. Do la thu tinh than da vuc day thanh pho nay vuot qua nhung giai doan ngat ngheo trong qua khu, va toi hy vong no se giup mang lai cong ly va trach nhiem giai trinh ma rat nhieu nguoi da dau tranh suot nhieu nam qua.
Viec chung ta mat di Diogo Jota chi vai tuan sau khi cung nhau an mung la mot noi dau khong loi nao ta xiet. Hon tat ca, toi muon nho ve mot nguoi dong doi, mot nguoi ban va mot con nguoi tuyet voi, nguoi da cham den trai tim cua hang ngan CDV moi khi cau ay khoac len minh mau ao co logo bieu tuong cua CLB.
Vao thoi diem mot trong nhung thoi khac kho khan nhat ma CLB nay phai doi mat, tinh yeu, su bao dung va cho dua tinh than tu dai gia dinh Liverpool that phi thuong. Khi roi CLB, se that thieu sot neu toi khong noi rang cai cach cac ban vinh danh Diogo va sat canh ben nhau de tuong nho cau ay se in sau trong tam tri toi mai mai.
Su gan ket giua chung ta vuot xa ranh gioi cua bong da, vuot xa nhung dem chau Au huyen dieu duoi anh den Anfield hay giai dieu cua khuc ca ‘You’ll Never Walk Alone’ vang len tu khan dai The Kop. Cac ban da giup toi cam thay duoc chao don ngay tu nhung ngay dau tien va nang buoc toi tren chang duong nay. Do la dieu toi se luon nang niu gin giu. Va di nhien, dieu quan trong la phai noi loi cam on.
Xin cam on cac cau thu, nhung nguoi da khoac len minh bieu tuong Liverpool voi niem tu hao kieu hanh khi dai dien cho CLB nay tren toan the gioi. Xin cam on doi ngu ban huan luyen va cac nhan vien, khong chi nhung nguoi tren san tap ma ca nhung con nguoi tham lang noi hau truong, tu nhung nguoi cham soc tham co Anfield cho den cac nhan vien lam viec tai cang tin cua trung tam huan luyen.
Xin cam on ban lanh dao va cac ong chu CLB vi niem tin va dinh huong cua cac vi. Xin cam on nhung huyen thoai da luon ung ho va giup toi thau hieu sau sac tam quan trong cua ‘Ban sac Liverpool’.
Duoc lam viec voi tat ca moi nguoi la niem vinh du to lon.
Chuc VDQG thu 20 cua Liverpool thuoc ve tat ca chung ta, va no se mai la mot chuong quan trong trong lich su CLB. Vi dieu do, tat ca chung ta deu co quyen tu hao. CLB nay se luon tu danh gia ban than bang nhung danh hieu cao quy nhat. Do la cach moi thu duoc van hanh va la DNA von co.
Nhung toi roi di khi biet rang CLB dang o chinh xac noi ma no thuoc ve: trong nhom tinh hoa cua bong da chau Au. Viec dam bao mot suat du Champions League la mot trong trach quan trong, giup Liverpool co the tiep tuc chinh chien o cap do cao nhat trong mua giai toi va xa hon nua.
Toi roi di voi niem tin tuyet doi vao nhung gi dang don doi phia truoc. Nhung cau thu da cong hien het minh cho CLB nay, nhung nguoi da giu gin cac gia tri cot loi va gop phan tao nen biet bao khoanh khac khong the nao quen, va da dat nen mong vung chac cho tuong lai. Dong thoi, mot the he moi dang troi day, san sang tu viet nen cau chuyen cua rieng minh va ganh vac trach nhiem di kem voi chiec ao dau nay.
Thay doi la mot phan tat yeu cua bong da, nhung toi biet rang Liverpool se tiep tuc lam cho nhung con nguoi noi day tu hao. Khi toi lan dau tien dung duoi tam bien do trong duong ham Anfield, toi da biet CLB nay doi hoi nhung gi. Toi roi di khi biet rang chung toi chua bao gio ngung chien dau vi dieu do.
Arne."
Hoang Thong dich
Tin bóng đá - Tâm thư chia tay Liverpool của Arne Slot
Tin bóng đá - Trong thông điệp cuối cùng gửi tới người hâm mộ Liverpool sau khi rời ghế HLV, Arne Slot đã viết một bức thư đong đầy cảm xúc đăng trên tờ Liverpool Echo.